荊棘樹

Editor
By
7 Min Read
Screenshot

在希伯來文和希臘文中,約有22個名詞用來指多刺的灌木或雜草,和合本則多譯作「荊棘」、「蒺藜」或「刺草」。現今生長在聖地的荊棘和薊約有125種。士師記九章14、15節之寓言中的荊棘相信是指歐洲的荊棘,或沙漠荊棘。那是一種多刺的灌木,高約6至12呎,長一簇簇的葉子和紫色的小花。開花後會結紅色的小圓漿果。這品種原產於聖地,十分常見,特別是從利巴嫩至死海一帶。人常用它來作樹籬。學者普遍同意以賽亞書十章17節、五十五章13節,彌迦書七章4節和希伯來書六章8節的「蒺藜」是巴勒斯坦的茄屬植物,或「耶利哥馬鈴薯」。那是一種矮小的植物,高約1至4或5呎,樹枝粗糙而硬直。其果實是漂亮的黃色漿果,直徑約有1吋,成熟時會迸裂、噴吐的看似煙和灰,這特色使它另得一個名字,就是「所多瑪的蘋果」,因為那現象好像所多瑪和蛾摩拉被毀的情景。創世記三章17、18節,列王紀下十四章9節,歷代志下二十五章18節,何西阿書十章8節和馬太福音七章16節的「蒺藜」,以及馬太福音十三章7節和希伯來書六章8節的「荊棘」,相信是薊的一種。現今生長於聖地的薊有125種。其中最常見的有矢車菊、矮埃蕾、伊比利亞埃蕾,及紅粉薊。有些薊可高至5、6呎。薊是荒地的特色。許多薊都開美麗的花朵,但全都長滿尖刺。

許多解經家認為編成耶穌荊棘冠冕的「荊棘」(太二十七29;約十九2)是刺馬甲子。因此,這植物的英文名字也稱為“Christ-thorn”(基督荊棘),那是一種多刺的植物,通常是蔓生的矮樹,高3至9呎。其枝子柔軟,每塊葉子生長出來的地方都有兩支不規則而堅硬的尖刺,以作防衛。其嫩枝異常柔軟,因此容易繞成冠冕狀的花圈。士師記八章7節,以賽亞書七章19節、九章18節、五十五章13節和馬太福音七章16節中的荊棘可能是指敘利亞的刺馬甲子,一種灌木或小樹,高9至15呎,有時可長成高40呎的樹,枝子白色平滑,但每塊葉子底下都長著兩枝堅硬、不對稱和向後彎的尖刺。也有學者主張耶穌的荊棘冠冕是用這種樹枝繞成的,因為刺馬甲子曾否在耶路撒冷生長也頗成疑問,但敘利亞刺馬甲子則仍見於聖地。然而,敘利亞的刺馬甲子卻比刺馬甲子為高。

Share This Article
Leave a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *